Englisch-Schwedisch Übersetzung für swindle

svindelenVi anser att denna form av organiserad svindel med EU-medel snarast bör avvecklas.We believe that this form of organised swindle involving EU funds should be phased out as quickly as possible. Bedrägerier och svindel av den här sorten inbegriper definitivt vilseledande reklam, vilket betyder att vissa rättsmedel redan finns att tillgå.Swindles and fraud of this kind definitely involve misleading advertising, which means that certain legal remedies are already available.
svindlaDet svindlade för mig. Min hjärna brände.Det svindlade för ögonen på honom och han var nära att svimma.Ty icke kunde vi väl — tanken svindlade — själva ha berusat oss till oigenkännlighet och kommit i envig?

bedra
bedrägeriett
År 2008 avslöjades att det hade förekommit missbruk, momsbedrägerier och flera andra bedrägerier i storleksordningen 5 miljarder euro.In 2008, it was revealed that there had been abuses, VAT swindles and many other scams to the tune of EUR 5 billion. Bedrägerier och svindel av den här sorten inbegriper definitivt vilseledande reklam, vilket betyder att vissa rättsmedel redan finns att tillgå.Swindles and fraud of this kind definitely involve misleading advertising, which means that certain legal remedies are already available. Jag instämmer i Jan Mulders kritik om planerna för byggnaderna i Strasbourg. Enligt vår uppfattning är det fråga om bedrägeri om vi måste renovera på grund av asbest.I agree with the criticism made by Mr Mulder regarding the Strasbourg building programme: in our view it will be a swindle if we have to carry out renovations due to asbestos.

Wörterbuch